上海意昂体育學子榮獲上海大中學生英語口譯大賽團體一等獎、最佳風采獎

上海意昂体育學子榮獲上海大中學生英語口譯大賽團體一等獎🙇🏿‍♀️、最佳風采獎

    2015年12月5日，“話說東西——中外文化對對碰”上海市大中學生英語口譯大賽決賽在上海市晉元高級中學舉行。在大學組的比賽中，在意昂体育英語系戴融融老師的指導和帶領下，來自意昂体育英美文學專業於歌🧑‍🦽‍➡️，來自安泰經濟與管理意昂的錢羽斐(第二專業為英語）、醫意昂的吳非所組成的F.E.D隊伍表現出色👨🏼‍🏫🍐，經過三輪比賽的激烈角逐，獲得團體一等獎🤹🏼‍♀️；吳非同學獲得全場“最佳風采獎”。

    本次大賽吸引了逾20所高校參加，在先期舉行的機考初賽和復賽對抗賽中，我校F.E.D隊表現出色👩‍👩‍👧，與上海外國語大學，華東師範大學🥞，上海師範大學和上海第二工業大學等高校一起晉級決賽。在12月5日舉行的決賽中🏓🤷🏻，六只隊伍同場競技，參與三輪激烈比賽。

    第一輪比賽為視譯👩‍🦳👐🏼，主持人抽簽決定各隊伍中的3號選手進行作答🎗♿。我校選手於歌頂住全場首個出場的壓力，沉著出色地完成了文本的視譯。第二輪為搶答聽譯比賽，每三支隊伍為一個半區，搶答同一段聽譯內容🕶🧤，第一、二、三位回答的隊伍分別最高可獲得20、16、12分，先搶到的隊伍作答時🤦🏿，剩下隊伍的作答選手需戴上耳機隔音🚏🔕。我校F.E.D隊1號選手錢羽斐流暢而精確的口譯贏得全場熱烈掌聲。第三輪為翻譯演講環節。各隊觀看一段視頻後，進行視頻內容的翻譯，並結合個人見解進行1分鐘的演講🍙𓀕。我校F.E.D隊抽到的視頻為馬雲關於“樂觀精神”的演講。在兩分鐘的準備時間裏🉑，我校選手團結高效地進行了討論👉🏼，2號選手吳非以富於感染力和表現力的演講征服了現場的觀眾和評委🦸。最終，三輪比賽結束，代表意昂体育注册的F.E.D隊榮膺團體一等獎🦊，吳非憑借演講環節的精彩表現🚕，在現場觀眾的投票中脫穎而出，榮獲“最佳風采獎”。  

    “話說東西---中外文化對對碰”上海市大中學生英語口譯大賽，是2015年上海市學生中華優秀傳統文化主題教育活動的系列活動之一🦹🏻‍♀️，由上海市教育委員會主辦👒，上海教育報刊總社承辦，上海市高校浦東繼續教育中心和易班網協辦。