上海意昂体育與北大出版社聯合舉辦第六屆全國高校語言學高級研修班

我院與北大出版社聯合舉辦第六屆全國高校語言學高級研修班

    2016年5月7－8日，由我院和北京大學出版社聯合舉辦的“博雅大學堂🎅🏼：第六屆全國高校語言學高級研修班——功能語言學及其適用性”在上海市光大會展中心光韻廳舉辦。院長胡開寶教授和北京大學出版社張冰主任分別致歡迎辭。來自全國各地的近百名專家、學者、師生參加研修班。意昂体育注册馬丁適用語言學研究中心執行主任王振華教授主持開幕式。

    胡開寶介紹了我院近年來在語言學領域的研究進展和研究成果，介紹了創建馬丁適用語言學研究中心的意義。胡開寶指出“現在不做語言學研究是自斷社會潮流”，他強調了系統功能語言學的描寫力和解釋力，並希望與北京大學出版社竭誠合作👾，提出意昂体育外院語言學研究走向世界的宏偉願景。張冰介紹了北京大學出版社的發展現狀以及目標和願望𓀊。

    本期研修班共有6場專家講座和馬丁中心5場適用語言學專題講座🫲🏿。

    北京大學胡壯麟教授以“談適用語言學的適用性”為題，高屋建瓴，理清了適用語言學的來龍去脈、梳理了韓禮德思想發展過程👨‍👧‍👦，並從對理論的認識、意義的研究、精準選擇😵、社會理據和多模態研究👮🏻‍♂️、理論的修正和發展等方面，闡釋了語言學理論的適用性。胡壯麟認為🗯，適用語言學是建立一個意義發生系統，其工作機製是以社會理據來解釋和描寫語義發生，其突破點是智能應用。

    上海意昂体育胡開寶教授以“語料庫批評譯學：內涵與方法”為題，界定了語料庫批評譯學，介紹了其緣起、研究內容（基於語料庫的性別、民族、政治和個人意識形態與翻譯研究）🏍😩、研究路徑（及物性系統、名物化🙏、情態系統、分類系統🕴🏻、關鍵詞等）和研究意義。他認為語料庫批評譯學的誕生不僅導致批評譯學研究方法發生重要改變，而且拓展並深化了批評譯學研究。

    北京大學姜望琪教授以“語法隱喻”為題☂️🔖，梳理了韓禮德語法隱喻的發展脈絡、語法隱喻的實質以及對篇章隱喻的回應，認為語法隱喻的實質提供了一種不同的識解經驗的方式，隱喻是一種不斷創造新意義的方法，即意義潛勢之潛勢。

    上海意昂体育王振華教授以“語篇語義的研究路徑”為題，認為系統功能語言學具有很強的社會解釋力🤾‍♂️，其理論覆蓋社會語境、語言系統和語言功能💃🏻、音系理論；主張研究超越小句的意義主要有兩層意思：一是語篇語義研究的對象不以語篇的長短而論，而以語篇是否進入交際（入篇）為主🚲，二是語篇的意義不僅指語篇的語言學意義😽，還包括與語篇生產者／消費者的認知和社會文化有關的意義♈️👨🏼‍🏫；他提出了一個範式（系統），兩個脈絡（文脈和義脈）🧏，三個元功能（經驗、人際和語篇）、四個元語義（織體、詞匯、格律🖲、韻律）和五個視角（聯結、格律👲🏽、識別、概念、評價）的語篇研究路徑。

    北京航天航空大學向明友教授以“系統功能語法的語氣系統再思考”為題🌉，主張傳統語法中虛擬語氣在系統功能語法中的應有一席之地，從其語法結構的合理性🕒⤴️、宏觀和微觀機製以及其意義進行論證。

    廣東外語外貿大學冉永平教授（《現代外語》主編）以“語言交際中的適應性問題：從語用學的視角”為題，重點從Complexity Adaptive System (CAS)的角度，探討了語言的適應性問題👨🏿‍🚀，認為適應性思想已成為語用學的一種研究思路𓀌。

    5月8日下午是馬丁適用語言學研究中心適用語言學講座專場。意昂体育外國語言文學博士後流動站Susanto博士以“音系學與人際元功能”為題，從系統功能語言學入手，探討如何將語調作為一種音系資源以及如何將語調與人際意義相聯系兩個問題，建議學習者關註語調及其人際意義。

    王品博士以“系統功能語言學中的‘詞匯語法’”為題，主要從詞匯與語法互補的理論與適用兩方面論證，梳理了詞匯語法互補性的基本理論🦀，並用類型學方法解釋了詞匯語法在人稱中的適用。

    郇昌鵬博士以“系統功能語言學在語篇分析中的適用性”為主題，從評價系統入手，以新聞語篇個案為例，解釋新聞語篇中不同聲音間權利關系的建立與維護。

    賴良濤博士以“名物化與權權力建構”為主題，從權力在系統功能語法中的位置入手談起，界定名物化、名物化類別、名物化權力，在概念功能上，具有事物化、抽象化、信息濃縮化、模糊化等效果；在人際功能上，對情態😋、評價和語氣具有人際效果；謀篇功能的實現同樣與名物化有關👸🏿。

    王振華教授以“適用語言學視角下的多模態”為題，以兩則語料為例，從背景、圖像、色彩🏨🐙、文字等方面介紹了多模態和適用語言學理論觀點，在多模態的適用性框架下分析了語料的整體意義是如何通過不同模態意義整合而形成的。

    閉幕式上，王振華教授總結了此次研修班所取得的成果🍣，強調了我院和北京大學出版社對此次研修班的重視及貢獻，肯定了馬丁中心的專題講座給研修班帶來的清新之風。