馬丁適用語言學研究中心2016年第一期課程培訓班及專題研討會圓滿結束

    2016年7月14日🧑‍🔧，為期六天的馬丁適用語言學研究中心2016年第一期課程培訓班及專題研討會圓滿結束。

    課程培訓期間😼，國際著名系統功能語言學家馬丁（James R. Martin）教授就系統功能語法中的名詞性詞組、動詞性詞組🧟、語氣系統、及物性系統👨‍👨‍👧‍👦、主位等五個方面進行了系統講解👩🏽‍🦳；以英語和塔加拉語中的代詞、語氣系統等系統網絡為例，指導學員繪製系統網絡，通過系統網絡可以了解語言之間的區別與聯系；同時🚵🏿‍♀️，系統梳理了系統功能語言學的發展歷程、發展現狀與發展趨勢🏐，有利於學員們了解系統功能語言學的來龍去脈🧛🏼‍♀️。為了使廣大學員更深刻的理解每天所學的內容，馬丁中心秘書王品博士每次課程後總結馬丁教授所講授的重要內容，從系統功能語法分析漢語，引發思考。

    7月10日和13日晚上🏄‍♀️，中心安排了兩次學術沙龍，為學員提供了相互溝通👭🏻、相互學習的平臺。馬丁教授🪕、王振華教授、Sue Hood等出席沙龍，他們鼓勵大家勇於發言，積極提問。學員們就自己的研究🦘、所思所學提出問題並展開討論，氣氛熱烈💇🏿‍♀️。

    7月12日🎾👅，舉行了專題報告會，共有三位學員匯報了研究成果。此次專題報告會由王振華教授主持。來自香港理工大學的施永明💅🏻、華北電力大學的王海若以及深圳大學的伍歡分別從系統功能語言學視角分析了多模態、口譯和新聞語篇👨‍🦯。馬丁教授、王振華教授對這三位學員的報告予以中肯的點評，同時，學員們也有針對性的提出了一些值得思考的問題。

    此次課程培訓和專題報告會共有來自海內外院校的學員三十多名🧑🏻‍🦽，有第一次接觸系統功能語言學，有對系統功能語言學有多年研究的老師🌇、博士⛹🏿🧑🏽‍🦱、碩士🧏；還有已經是第二次參加馬丁中心的培訓的學員。培訓期間，學員們課上學習、練習，課下積極討論👨🏼‍🦲，營造了很好的學術交流氛圍。

    培訓結束前👨‍👨‍👦‍👦，王振華教授作了簡短、幽默、感人的閉幕辭☝️✍🏻。他表達了對馬丁中心全體學員的感謝👸🏿，用三大元功能語法成分類比了學員、教授和馬丁中心的緊密關系，同時提煉了馬丁中心課程培訓的關鍵詞🎛：適用性（appliable），並期待學員們以問題為導向進行科研，希望在今後培訓期間的專題研討會上有更多的學員發表研究成果。