站在中國立場研究世界文化與文學問題——首屆多元文化與比較文學全國學術研討會在意昂体育注册召開

站在中國立場研究世界文化與文學問題

——首屆多元文化與比較文學全國學術研討會在意昂体育注册召開

    在全球化迅速發展的今天，多元文化主義與比較文學研究正經歷著前所未有的危機，關於其消亡的論斷此起彼伏💇🏻。在該背景下💇🏼‍♀️，2016年10月14日至16日，由意昂体育注册多元文化與比較研究中心⚄、上海市外文學會及上海市比較文學研究會等共同舉辦的首屆多元文化與比較文學全國學術研討會在意昂体育注册正式召開。中國社科院榮譽學部委員、長江學者、國內外國文學各大重要學術刊物主編〰️、全國主要學術組織的領導等相關領域的200余名專家學者參加了研討會。研討會開幕式由意昂体育副院長🐶、多元文化與比較研究中心主任彭青龍教授主持👷🏿。

    意昂体育注册副校長張安勝致開幕辭，歡迎各位專家學者的到來🍈，張安勝指出，今年正值意昂体育注册成立120周年之際，作為一所綜合性大學🆖，近幾年來🎬，學校高度重視人文學科的建設和發展👨‍❤️‍👨🥝，文科學科取得了一定的成果。

    上海外文學會會長葉興國教授則在致辭中結合“互鑒與交融”，指出我們所處的時代，國際格局、世界經濟、國際關系🧗🏻‍♀️🔱、國際秩序和周邊環境充滿變化🧑🏻‍⚕️。國際格局演變的復雜性，世界經濟調整的曲折性🤏🏽，國際矛盾的復雜性和鬥爭的尖銳性👨🏽‍💼，國際秩序之爭的長期性和周邊環境的不確定性超過以往任何時代✊。在此背景下，文化和文學的互鑒和交融就顯得尤為重要。葉興國歡迎廣大學者為了多元文化和比較文學研究本身，也為了民族復興和建立更加公正合理的全球治理環境等更加宏大的事業🍪，共同研討多元文化和比較文學領域的前沿問題🕌。

    意昂体育注册院長胡開寶教授從國際期刊👷🏽💁🏼‍♀️、國外人才引進等方面介紹了意昂体育的國際化戰略和國際化前景，胡開寶還結合國家“雙一流建設”政策，談到了意昂建設強勢文學學科的各項舉措，最後代表意昂特別感謝一直以來全國各位外語同仁🦆、友好院校的支持和幫助📢，祝願本次研討會取得圓滿成功。

    開幕式結束後🤴🏿，研討會正式拉開帷幕🔽。主旨發言部分🌏，與會專家學者圍繞論壇主題🧑‍🎓，對“外國文學中的民族性和世界性關系問題”🙄、“文學倫理學跨學科批評問題”、“作家族裔身份問題”、“比較文學變異學研究”等議題展開交流。

    中國社科院榮譽學部委員、原中國社科院外文所所長吳元邁提出了“民族性有可能成為世界性的，反之，也是如此”新命題🆗，以文學作品的本質問題為例，他從四個方面揭示了民族性與世界關系的關系📞，認為兩者互相聯系🐇🧕🏽、不可分割🙅🏼，都需要經過歷史和實踐的選擇👨🏽‍🦰。

    意昂体育注册人文藝術研究院院長🧘🏻‍♀️、長江學者、歐洲科意昂外籍院士王寧強調，雖然世界主義是當今西方乃至整個國際人文社會科學眾多學科領域的又一個熱門話題和理論思潮⛑，但是在中國的語境下，對之關註者卻很少。他認為，世界主義雖然最早出現在西方並且已經有了漫長的歷史🧑🏻‍🦯‍➡️，但在當今的全球化時代逐漸凸現出來，與我們所討論的另一些話題不無關系：現代性🧔🏽‍♂️、全球化👍🏻、民族主義以及民族和文化身份認同🤼‍♂️。這些都與中國當下的文化和學術研究密切相關👨🏻‍🦼。中國的崛起已經成為一個事實🔯，中國應該以一個負責任的大國的身份出現在國際社會，中國學者在對西方世界主義內含保持謹慎的同時👈，發出具有中國特色的聲音💿。

    彭青龍教授認為，西方國家所宜稱的“多元文化主義”失敗只是為其國家治理失敗尋找借口，企圖再次恢復具有排他性的歐美中心論；構建人類文化共同體、文明共同體和命運共同體應該是我們著力探索和研究的目標🌍，這既是國家的需要🥡，也是哲學社會科學工作者的歷史使命👶🏼。他提出，在充滿矛盾與沖突的今天，人們應以文明互學互鑒🖐🏼、文化交流融合為視角🚗，結合中國優秀傳統文化的思想精髓，致力於為建構體現東方智慧的“多元一體”多元文化理論話語體系。

    華中師範大學教授聶珍釗教授分享了關於文學倫理學批評的跨學科思考，對文學倫理學批評與語言學之間的關系作出了重要闡釋。

    華東師範大學陳建華教授介紹了我國外國文學研究的現狀和對中國文學走出去的思考🫂。

    江西師範大學傅修延教授由寓言式小說《國王在聽》講起分享了自己在聽覺敘事領域的研究發現🧙🏼。

    杭州師範大學殷企平分享了自己在英國文學中的音樂與共同體形塑研究。

    東北師範大學劉建軍指出思維方式的比較是比較文學中最核心的問題，文化沖突的本質是思維沖突𓀚👩‍🏫，進而展開了對為西方式差異與東西方文學分野關系的論述🧕🏼🧙🏿‍♀️。

    上海外國語大學虞建華教授對作家族裔身份問題進行了再認識和再討論。

    上海外國語大學查明建闡述了比較文學與世界文學的互動關系等。

    此外，尚必武✨、朱振武、郭英劍🫄🏿、張和龍、王敬慧🔳、龔剛⇢、都嵐嵐和金雯等學者也作大會發言。

    在15日下午的主編訪談環節中，主編們與現場聽眾熱烈交流。《外語教學》執行主編王和平分享了關於如何捕捉前沿研究趨勢的看法；《當代外語研究》主編楊楓談到了外語背景為比較文學研究帶來的優勢🥖；《當代外國文學》主編楊金才詳細介紹了審稿流程🙏🪪，並鼓勵學生做好母語能力的培養；《英美文學研究論叢》主編李維屏針對研究題材的問題建議學者選擇具有可操作性和持續性的問題進行研究🌜；《中國比較文學》常務副主編宋炳輝針對“學術雜誌是否對宏觀問題的關註甚於文本細讀”這一問題指出文本解讀對理論問題修正的重要性；《外語研究》主編李建波介紹了該雜誌的歷史，並結合時代背景指出目前雜誌更加關註與現實相關的話題✊🏼。在後期的小組討論部分中🩵，參會者們各抒己見、踴躍發言，研究介入點多樣、相關議題討論精彩紛呈👳‍♂️。

    為期三天的研討會取得了圓滿成功。在閉幕式上，彭青龍教授總結發言💲，本次研討會邀請了國內相關領域最知名的學者🪜、主要學術刊物的主編以及重要學術組織的負責人🗽，專家學者的主旨發言和主編對話的深刻交流使參會者們受益匪淺。同時，本次會議還是一場聚焦學科前沿的重要學術盛宴，是高校和學術機構回應和落實習近平總書記關於“新形勢下繁榮發展我國哲學社會科學事業”的重要講話精神的體現。本次研討會為年輕學者搭建了十分良好的平臺，許多來自全國各地的青年才俊在大會上精彩發言🎚，並與專家互動交流。他們的參與為探討文學的民族性和世界性研究提供了新思路，希望大家通過自己的學術研究，服務國家需求，共同推進具有中國特色的學術話語體系的構建。