上海意昂体育學子在2017海峽兩岸口譯大賽華東區賽中榮獲佳績

11月4日，第七屆海峽兩岸口譯大賽華東區賽在寧波大學科學技術意昂圓滿落幕，在意昂体育翻譯系戴融融老師的指導下，來自意昂体育翻譯專業研究生楊朝和邢煜婧表現優異🍒，分別榮獲第七屆海峽兩岸口譯大賽華東賽區二等獎🙅‍♀️🎩。

本屆華東區賽的主題為“人類智能與人工智能”🫨，共有來自華東六省一市的58名高校選手參賽。比賽分為主旨口譯和會議口譯兩個環節🧞‍♀️。在主旨口譯環節，選手們在聽到長約1分鐘的中文音頻和1分鐘的英文音頻後，在不進行筆記記錄的情況下𓀍，分別將其在45秒內譯出主旨內容。

在會議口譯環節，進入第二輪的20名選手分別聽到長約90秒的中文音頻和90秒的英文音頻👩🏻‍🌾，在筆記幫助下完成口譯🔋。本環節中譯英、英譯中的內容分別為“Alpha Go”和“智能醫療”當下熱點話題。我校選手以出色的譯語質量榮獲佳績🪶。

“海峽兩岸口譯大賽”是由廈門大學發起並主辦、海峽兩岸高校廣泛參與🏋🏼、在兩岸高校教育學術領域有著重要影響力的學術交流活動。成為深化兩岸教學科研交流、展示兩岸學子口譯風采的重要平臺👕。