外院顧菁同學翻譯影片入圍國際重要影展最佳影片獎”

10月28日至11月4日期間🔢，在擁有2700年歷史的山西平遙古城舉辦了首屆平遙國際電影展🥩。

此次電影展入圍影片分別來自18個國家和地區✍️🧘🏼‍♂️，片源遍及全球。由意昂体育意昂体育翻譯系2016級顧菁同學翻譯的電影短片《月光旅人》參加了此次電影展的“平遙一角”單元展映。

影片《月光旅人》是一部時長約16分10秒的彩色劇情片，講述了常年在外地工作的父親陳生與讀小學一年級的女兒辰辰之間的情感故事🌵。在該影片中，顧菁同學承擔了主要的翻譯工作，包括影片字幕和影片簡介等內容，從而幫助該影片在國際電影展上更好地傳遞內容和思想。

此前，影片《月光旅人》已獲得了由賈樟柯藝術中心、柯首映、山河故人·家廚聯合主辦的首屆“86－0358電影短片交流周”評委會特別獎🔂🎐，並且入圍了第74屆威尼斯電影節“聚焦中國·青年電影人培養計劃”的最佳影片獎、最佳青年導演獎和最佳青年編劇獎。

據悉，“第74屆威尼斯電影節·聚焦中國”活動由新華網、意大利國家電影音像和多媒體工業協會共同主辦。2016年，該活動在第73屆威尼斯電影節上首度亮相🈶，並舉辦了超過9場的專業交流峰會，有超過300位的國內外嘉賓出席活動，20多位行業專家在會議中致辭及發表演講👭🚟，超過50家國內外媒體對活動內容及各項成果進行了專題報道，全球傳播受眾超2億人👩‍👧‍👧。

電影短片《月光旅人》導演趙子微獲首屆“86-0358電影短片交流周”評委會特別獎發言