馬丁適用語言學研究中心舉辦”評價系統🔆👩🏼‍🍳、多模態♻、新聞話語研究”專題講座

馬丁適用語言學研究中心舉辦”評價系統👩🏻‍🎓、多模態🛄、新聞話語研究”專題講座

    2016年10月31日，悉尼大學Monika Bednarek博士和新南威爾士大學Helen Caple博士應馬丁適用語言學研究中心（“馬丁中心”）邀請，在我院214會議室做了關於評價系統🙎🏿‍♀️、多模態、新聞話語研究的學術講座。馬丁中心主任J.R. Martin教授出席了本次講座👨🏿‍🦳。

    講座開始前，馬丁中心執行主任、我院博士生導師🧑🏽‍🦱🥞、外國語言文學博士後流動站負責人王振華教授對二位學者的到來表示熱烈歡迎👝，並簡要介紹了馬丁中心的建立過程🍝🤞🏻、已舉辦的國際性學術活動🧘🏼‍♀️、中心核心成員及主要研究方向。他還強調了馬丁中心對推廣系統功能語言學適用性的宗旨👨🏽‍🦲👨🏻‍🚀。

    Caple博士首先就其與Bednarek博士合作的《The Discourse of News Values》一書中的一個章節進行了題為《Doing Discursive News Values Analysis: A Case Study of Facebook News Media Posts》的報告🥅🗽。她介紹了用於新聞價值分析的理論框架Discursive News Values Analysis（DNVA）🧑🏿‍🎤，即通過話語資源和可視化資源進行新聞價值構建的分析，以及DNVA對新聞修辭手段👩🏿‍🚀🧑🏽‍🎨、意識形態及新聞本體研究上的重要理論指導價值。在DNVA框架下🤝，Caple博士講述了新聞價值的定義及其類型、如何從語篇分析拓撲學角度探索新聞價值，並以臉書網中的圖片為例，闡釋了社交媒體網站構建的新聞價值。

    Bednarek博士的講座則從基於語料庫的語篇分析角度出發⛈，分別從語篇選擇、評價分析、評價闡釋和效度評估四個方面探討了評價系統應用中的方法論問題。她分別指出了用於評價分析的語篇的選擇標準🤦🏿，評價闡釋中的跨文本性和三角測量🦊，以及評價分析要考慮不同的受眾等問題，還重點講述了評價分析中涉及的人工和計算機分析、歸納和演繹分析以及不同的研究原則（透明化🖐、一致性和奧卡姆剃刀原則等）。Bednarek博士的報告從理論角度完善了評價系統的實際應用。

    Bednarek博士和Caple博士合作的《The Discourse of News Values》一書即將在Oxford University Press出版，該書將成為學界首次系統地從話語分析角度闡釋新聞價值的專著。