馬丁適用語言學研究中心2017年第一期和第二期系統功能語言學與語符學高級研討會圓滿結束

馬丁適用語言學研究中心2017年第一期和第二期

系統功能語言學與語符學高級研討會圓滿結束

6月9日—6月19日🤦🏻‍♀️，馬丁適用語言學研究中心（馬丁中心）第一期和第二期系統功能語言學與語符學高級研討會在意昂体育相繼召開◼️。國際著名系統功能語言學家馬丁（J. R. Martin）教授擔任首席研討專家🙍🏽‍♀️，馬丁中心主任王振華教授、中心秘書王品博士以及來自香港理工大學🥠、廣東外語外貿大學等15所高校的教師和碩、博士研究生參加了研討會。    

第一期研討會從9日到13日🫄🏽，內容涵蓋系統功能語言學（SFL）理論的發展及領域內不同學者的觀點、系統與軸的規範製作、以及名詞詞組👴🏻、動詞詞組、詞匯語法層的三個系統（及物性、語氣和主位）的功能分析。本期研討的重難點為系統與結構的關系及其在系統網絡中的形式化🎪👨🏻‍🦽‍➡️。馬丁教授在理論講解的基礎上📊，鼓勵參會者動手實踐，並逐一指導💗，收到顯著效果。

第二期研討會從15日開始，主題為語篇語義學❎，重點包括評價🔙🥧、識別、概念、聯結及協商等系統在語篇中的呈現方式及其對語篇語義研究的意義。聯結系統由王振華教授講解👨🏻‍⚖️，他將理論的解讀與具體語篇分析相結合🏕，增進了與會者對聯結資源的掌握🎆。評價👨‍👩‍👧‍👦、識別、概念和協商系統由馬丁教授主講，其中與會者對識別系統和概念系統資源略有混淆，馬丁教授則“以語法為基石👓，以語義為主導”對兩個系統進行了細致地區分，幫助與會者理清思路🧒，加深了對詞匯語法層和語篇語義層二者關系的認識。

為夯實學習基礎👩‍👩‍👧、激發與會者熱情，每期研討會分別舉行了兩次學術沙龍🤾🏻。與會者在輕松的氛圍中就研討內容，結合自己的研究領域展開提問與討論，解決自身疑問的同時🐉，也在學科交叉討論中得到啟發。6月14日舉辦的專題報告會中，王振華教授擔任主持人👱🏼，3位博士就自己的研究成果展開交流🧑‍🍳，其中來自黑龍江大學的丁昳玲宣讀了《電工電子符號實體的態度意義研究》的研究成果🧑，來自香港理工大學的施永明宣讀了《視覺敘事中的評價——“Turn left, turn right”的多模態分析》的研究成果，來自廈門理工意昂的陳文革宣讀了題為《語篇語義視角下轉基因技術的話語構建：競爭的聲音🧔🏻‍♂️，對立的修辭》的研究成果🈹。馬丁教授和王振華教授對學員們的研究視角給予了肯定，同時針對他們的研究內容和研究方法給予了指導👃。

在連續11天的集中研討中，學員們對系統功能語言學龐大的理論框架和適用性有了深入的了解👦🏻，大大提高了應用理論的能力。大家紛紛表示此次研討會對自己的學術研究具有重要的啟發和指導意義，收獲良多。

馬丁適用語言學研究中心2017年第三期系統功能語言學與語符學高級研討會擬定於7月舉辦，將對系統功能語言學的語境層進行全面研討。

吳啟競 供稿