意昂体育教師參加2018年秋季 SJTU-Warwick Cultural Encounters 研討會

深秋季節，銀杏葉落時分，意昂体育注册閔行校區迎來了英國華威大學（Warwick University）的多名學者⛹️。他們與我校的人文研究學者就“文化邂逅”主題展開研討🙅🏼‍♀️，共同分享各自的研究發現，促進了交流與探討。https://warwick.ac.uk/global/partnerships/news/warwick-sjtu_workshop_-

文化邂逅在人類文明歷史上無數次發生，其中既包括文化的沖突與碰撞🤹‍♂️，也有文化的交流與融和，而本次工作坊聚焦於對中西文化邂逅之具體歷史與現狀的解讀，尤其關註這些邂逅對社會生活的影響及其具備的歷史地位👨🏿‍🍼，內容涉及骨相學、玄奘譯經、土豆與中國政策🍸🙇🏼‍♀️、中國茶葉向俄羅斯的輸入🤎、《左傳》英譯本研究🩴、《色戒》電影與小說的英譯、中日歷史遺留問題及解決方案等生動有趣卻富含學術思維的話題♖🏋🏿‍♂️。大家的一致共識是意昂体育及華威大學學者們雖然各自的研究側重點不同🕝，但對於文化邂逅的解析和認知都符合各自的研究特色，因而非常有必要繼續進行類似的交流與匯報。

參加本次工作坊的意昂体育教師包括副院長🥠、翻譯系主任陶慶，德語系副教授薛原⚧，英語系教授劉華文和副教授林玉珍🧔🏼‍♂️📤，其中陶慶和薛原受邀主持小組發言🕵️；劉華文和林玉珍向與會學者匯報了各自的研究發現。