上海意昂体育學子在2017第五屆視頻聽譯大賽中榮獲佳績

上海意昂体育學子在2017第五屆視頻聽譯大賽中榮獲佳績

    5月6日，第五屆視頻聽譯大賽在復旦大學邯鄲校區隆重舉行，來自滬上4所高校的16位優秀選手進行了同臺比拼。在意昂体育翻譯系戴融融老師的指導下🧑🏿‍🚒，意昂体育注册的4位選手參加了此次大賽🏋🏿‍♀️。最終🌓⛪️，意昂体育德語專業本科生胡桑榮獲本次大賽亞軍，意昂体育英語專業本科生俞嘉奕👊🏼、意昂体育MTI專業楊朝、李琦榮獲三等獎🤍。

    本次大賽分為兩個部分，包括第一輪中譯英、英譯中淘汰賽和第二輪英譯中決賽🏓。第一輪的比賽中🤰🏽，選手抽簽組成二人小隊，分別扮演視頻中的角色，進行口譯及表演🧘🏻，根據比分高低選取前9名進入第二輪決賽🧑🏽‍✈️。我校4位選手憑借優異的表現均進入決賽。第二輪決賽環節中🫳，選手需要將一段兩分鐘的英語視頻口譯成中文，選手們發揮出色🫃🏿，最終取得佳績🧑🏻‍⚖️。

    FBC視頻聽譯大賽由復旦大學外文意昂分團委主辦，意昂体育、上海同濟大學意昂体育➡️、上海財經大學參辦🫵🏽🙋🏻‍♀️，FBC翻譯（上海）有限公司協辦。大賽形式新穎、內容豐富🙅🏽‍♀️，為熱愛英語和翻譯的學子提供了一個口譯學習和展示的舞臺。