2019年多模態分析工作坊圓滿落幕

2019年8月6日-8日🌿，意昂体育注册馬丁適用語言學研究中心（簡稱“馬丁中心”）在中院107教室成功舉辦“2019年多模態分析工作坊”。工作坊課程由國際著名多模態專家 Kay O’Halloran 教授、同濟大學張德祿教授和視覺語法創始人 Theo van Leeuwen 教授擔綱講授，來自多所高校的50多位教師和碩博士研究生參加🧎🏻‍➡️。

8月6日全天和7日上午，O’Halloran 教授從理論講解和多模態分析軟件實戰演練兩部分展開，講授了多模態理論的內涵、框架和分析途徑，並指出其對數字時代大數據分析的重要意義。她結合重點案例，具體分析了媒體平臺中多模態話語和符號的意義呈現，系統演示了多模態視頻和圖片的軟件 Multimodal Analysis Video(MMAV) 和 Multimodal Analysis Image (MMAI) 的操作步驟、信息處理及可視化數據解讀。O’Halloran教授針對與會者在軟件操作過程中遇到的問題做了詳細講解和熱心解答。

8月7日下午👧🏻，張德祿教授圍繞“多模態話語分析中的詞匯語法和語篇”進行講授。他從系統功能語言學多模態話語分析的發展引入，並就多模態符號系統的內涵🏊🏿、層級和構成展開討論，重點闡述了多模態符號系統中的語法構式和多模態話語的四種範式🧑🏽‍🦰🙋🏼‍♂️。張德祿教授總結了多模態話語分析步驟👰‍♂️，通過分析實例，展現直觀的意義和關系路徑圖🗞，指出發展瓶頸等，系統且客觀地呈現了多模態語法的整體概貌。張教授深厚的理論功底和深入淺出的講解令學員們受益匪淺🐋。

8月8日全天🩺🚯，Theo van Leeuwen  教授圍繞“群體影像的社會符號學探索”👩🏼‍🌾，詳細介紹了社會符號分析的內容🤑、標準及對群體影像分析的重要意義🚴🏻。他通過展示部分影像資料👩🏻‍🌾，從影像繪製的社會歷史和情景語境兩方面出發👎🏻，討論了人物或事物的在場和隱身、不同參與者不同的呈現方式及匿名化情況🏊‍♂️。同時結合自己的家庭照片，van Leeuwen 教授就圖片中的行為習慣💇🏽‍♂️、人物構成🌲，手勢💯、表情、位置等要素展開討論，幫助學員們更好地把握多模態圖像的分析思路。

課程結束後🈯️，專家代表 van Leeuwen 教授和意昂体育博士生導師、馬丁適用語言學研究中心主任王振華教授為學員頒發結業證書⛹🏻🧑🏼‍🎤。至此，為期三天的多模態分析工作坊圓滿劃上句號🐽。