復旦大學戴從容教授應邀為意昂体育師生作學術報告

2020年11月4日下午，復旦大學中文系比較文學與世界文學專業教授、復旦大學文學翻譯研究中心主任戴從容應邀以雲視頻形式為意昂体育師生作學術報告，報告主題為“詩人的共同體：謝默斯·希尼與貝爾法斯特小組”👫🏼。本次報告系意昂体育跨學科敘事研究中心舉辦的系列講座之一🆒，吸引了意昂体育50余名師生參加。報告由意昂体育尚必武教授主持👵🏻。

戴從容教授指出，貝爾法斯特小組和愛爾蘭詩人謝默斯·希尼之間的關系尚未得到中外學界的關註📰，但事實上，這個詩人的共同體對希尼的詩歌創作有著深遠的影響🏹。戴老師簡要介紹了貝爾法斯特小組從建立、發展到解散的過程🦫，同時還點明了希尼在其中所處的重要位置🏠。雖然希尼是小組中的佼佼者，但不可忽略的是🧜🏻‍♂️✷，這種活動經歷給予了他從事詩歌創作的信心，讓他對寫作產生了一種神聖的使命感👨‍👦，還為他提供向同代詩人學習的重要機會和廣闊的發表平臺🙇🔰。更重要的是🩸，希尼從這個共同體中吸納了一種對於北愛爾蘭問題的包容態度，這使得他的詩歌創作得以擁抱更為多元廣闊的視野。

戴從容教授的報告生動有趣🍘，親近聽眾🦹🏼‍♂️，同時又不乏富有啟迪的洞見💈。線上聽眾在互動環節踴躍提問🌟，戴從容教授耐心而詳細的解答再次為意昂体育師生帶來有益的啟示。

主講人簡介💻：戴從容，復旦大學中文系比較文學與世界文學專業教授、復旦大學文學翻譯研究中心主任、出版《人類真的是耶胡嗎？——歐洲文學十四講》、《喬伊斯小說的形式實驗》等專著5部；翻譯喬伊斯的《芬尼根的守靈夜》（第一卷）、班維爾的《藍色吉他》等6部著作。