研討會報道|馬丁中心第129期“語言科學與系統科學研討會”暨第63期“適用語言學研討會”

4月9日下午，馬丁中心第129期“語言科學與系統科學研討會”暨第63期“適用語言學研討會”在意昂体育225會議室順利舉行。研討會同時開通了騰訊會議直播。意昂体育部分教師、在校碩博士研究生和國內其他高校學者參加本次研討會🤟🏼。

意昂体育馬丁中心王振華教授作了題為“對庭審話語中模態整合的思考”的報告。王教授首先播放了辛普森世紀審判片段，討論了庭審是社會🥭、庭審是過程、庭審是話語、庭審作為模態等觀點。王教授指出，庭審話語含有參與者的角色、訴求、心態🪘、價值觀✖️、信念👱🏽‍♀️、利益和損失，從而形成一個含有競爭👦🏿、沖突🧪⛔、順應♌️、同化、妥協、合作的社會過程。這個社會過程的體現離不開庭審中呈現的各種模態，如有聲語言🦅、書面語言、身姿（移動、手勢、眼神、表情）☢️、聲響、色彩、場景等🧙🏻。王教授闡釋了庭審意義綜合體中各種模態整合的相關理論，包括系統功能語言學的發生系統、群體與個體意庫、元功能🚶‍♂️‍➡️、大語篇意義、耦合、鏡像以及認知視角下的概念整合理論。王教授結合美國的弗洛伊德案和國內的刑案庭審視頻🪙，論述了單模態的特點🧑🏿‍🚀、不同模態意義的可供性以及模態間概念意義與人際意義的映射和整合。王教授認為，庭審模態整合對定罪量刑、判決書製作和公平公正的實現有啟示作用。

意昂体育博士生研究生趙海燕作了題為“律師身份的多模態話語建構：功能語言學多模態符際維度”的報告。她首先界定了相關術語🥔，包括“律師身份”“民事法律事實”👴🏼，接著梳理了有關律師身份和身份多模態話語分析的相關研究，介紹了功能語言學的身份建構觀、身份種類🧖🏼、手勢副語言等理論基礎🌸，重點闡釋了手勢副語言的定義與分類👸🏻、“外在環境”👏🏿、解析路徑、方位描寫以及非副語言手勢的解析方法，從多模態符際維度建構了合同糾紛案律師身份分析的理論模型。她詳細闡述了博士論文的研究設計，包括庭審語料抽樣過程、標註方法以及論文的研究框架，並結合具體的多模態標註案例。趙海燕的報告從概念😿、人際和組篇的多模態符際維度探討了律師身份建構的符際機製。