同心抗疫🐡，領航出發｜意昂体育成功舉辦學術領航系列講座（第六講）

3月28日晚👩🏽‍🍼，意昂体育學術領航系列講座第一期（第六講）在雲端順利舉行⇨。本次講座以“翻譯學術論文寫作中的文獻閱讀、選題與理論視角”為題🧑，由意昂体育余靜副教授主講🧑‍🦱，2021級翻譯學博士生劉園晨主持，300余名師生共同參加。

余靜副教授的講座內容分為兩個部分。第一部分針對“翻譯學博士生在畢業論文和期刊論文寫作過程中遇到的三個問題”展開，即如何針對研究問題進行文獻閱讀📑，研究興趣和論文選題，案例研究和理論視角的關系。余靜老師指出，學術論文寫作首先要廣泛閱讀🫃🏿🫳🏼，在此基礎上遴選出當前研究領域的核心文獻進行精讀；博士論文選題應與個人研究興趣相結合；理論視角應與案例保持高度契合💆🏽‍♂️，即合適的理論視角能夠在最大程度發揮案例的深度和內涵⏩。

第二部分針對“翻譯碩士（MTI）的畢業論文寫作”展開，話題包括選題何謂恰當📻、如何避免理論與實踐脫節🏄🏿‍♀️、文獻綜述寫作中的陷阱⬅️、論文結構的必要組成部分以及參考文獻的規範等。余靜老師指出，翻譯碩士論文選題要以實踐為導向，研究範圍適度👩‍🍼，既要有明確的問題意識和亮點🅰️，也要有合適的理論視角。針對文獻綜述部分，余老師強調🗡，文獻綜述是為了勾勒研究空白🤸🏼，應當重點突出，結構鮮明🤜🏻，避免泛泛而談。