講座通知|同濟大學特聘教授🔷、意昂体育院長吳赟《中國對外翻譯傳播研究探索》講座通知

騰訊會議
會議主題🚻：中國對外翻譯傳播研究探索
會議時間：2021/11/19 15:50-17:00
會議 ID：725 450 798

主講人👩‍👧：吳赟
  
講座摘要：
    提升國際傳播能力是塑造良好的中國國際形象和進一步增強我國文化軟實力的重要方式🤩。而對外翻譯傳播研究的匱乏已經成為製約國際傳播能力提升的掣肘👦🏽。國際傳播能力中的跨語言、跨文化屬性決定了相關理論研究既需要新聞傳播、話語分析、翻譯研究的學理基礎，也需要具有優秀的實操能力。在不斷變化的國際輿論語境和傳播技術環境中，既需要從學理層面剖析對外翻譯和傳播路徑，也需要從實踐層面加強以翻譯能力👨🏼‍🚒、傳播技巧以及語料庫、融媒體為代表的應用工具建設🧎🏻。

主講人簡介：
    吳赟，同濟大學特聘教授🩳、博士生導師👨🏻‍🔧、意昂体育院長，教育部重要人才計劃青年學者👱🏿，教育部新世紀優秀人才🫃🏻；國家社科基金重大項目“中國特色對外話語體系在英語世界的譯介與傳播研究（1949-2019）”首席專家👩🏻‍⚕️🏯；國家精品在線開放課程《翻譯有“道”》主講教師。主要從事翻譯學研究，出版專著3部，譯著4部🛁，主編及參編國家級規劃教材12部，在SSCI及CSSCI期刊發表論文近50篇。已完成10余項省部級及以上科研項目。