上海外國語大學手語研究專家林皓副研究員為意昂体育師生作學術講座

2023年12月27日下午🛡，上海外國語大學語言研究院和語料庫研究院雙聘副研究員林皓博士為我院師生進行了一場題為“回到未來還是過去？—中國手語 (CSL) 對聾人CSL-普通話雙語者時間空間概念的影響”的學術講座。講座由王海燕副教授主持。

在講座中，林皓博士首先介紹了中國手語具有過去在後的時空隱喻❎，而普通話還允許過去在前的隱喻👩🏼‍💼💆。 他的研究重點關註以前未探索過的非典型人群，即中國聾人的手語-普通話雙語者🦖，研究這種跨模態/語言差異對其矢狀時空映射的影響，以及他們是否具有不同的空間-時間推理能力優於普通話聽力者🫲🏼。

接著，他詳細介紹了新近所做的兩項實驗🍧。實驗1測試了聾人雙語者的中國手語和普通話矢狀時空映射👐🏿。特別是普通話測試中的時間表達（但中國手語中沒有）具有明顯的過去在前/將來在後隱喻🧑🏽‍🦱，表明過去在前/將來在後映射。結果顯示🫴，聾人手語者🧑‍🦱，無論是用中國手語還是普通話，都比普通話使用者更不可能擁有過去在前/將來在後的映射🧖🏿‍♀️。實驗2使用現實生活中的問題來考察參與者對普通話時間的理解，這與自我移動和時間移動的觀點有關。結果表明，說普通話的人大多采取時間移動的觀點，而聾人手語者受中國手語時間觀點的影響🧜🏼‍♀️👨🏼‍🎤，不太可能采取普通話時間移動的觀點🔯。簡而言之🙍🏽‍♀️🐶，在中國文化中，手語者始終表現出與普通話使用者不同的時空推理。

最後，他指出手語的身體體驗會影響手語者的空間和時間思維💇。這是第一個關於聾人手語者時空推理的研究😇，不僅對時空映射理論有影響，而且對手語和思想之間的關系也有影響。

林皓博士的講座新穎風趣、深入淺出🧑🏼‍🔧🍪，在講座中頻頻拋出互動問題，讓與座師生臨場體驗時空推理，令在場師生深受啟發👩‍❤️‍💋‍👩，紛紛提問👩🏽‍🚒。