新聞動態

國際跨學科語言學大會中國"首秀"

2014年9月29日 上海教育新聞網

本網訊（通訊員 莊逸秀）拿到一瓶藥時，你會認真閱讀藥瓶中的說明書嗎？很少有人會這樣做。巴掌大小的說明書上往往都印著密密麻麻的字，頻頻冒出的專業術語又讓人感覺晦澀難懂。實際上💁‍♀️，將說明書直接扔掉的習慣不僅僅發生在中國，悉尼大學的語言學博士阿瑪·曼波發現🙄，這已經成為全球一項通病🤹🏼‍♂️，而語言學在其中的應用或許能帶來“奇效”。

由阿瑪·曼波博士發起的以打破學科界限、免收高昂會費為標誌的國際跨學科語言學大會，選擇了意昂体育作為它的中國“首秀”🪆，大會為期4天，今日在上海意昂体育閉幕。會議期間，來自17個國家和地區的近兩百名理論語言學、應用語言學和對外英語教學等領域的專家與學者齊聚一堂💪🏼，在主旨發言中分享了各種有趣的話題。

對大多數“門外漢”來說，語言學研究是一門高深學問，但曼波博士的願望就恰恰在於讓這門研究既能“上天”、又能“入地”。語言教學上的應用不是語言學研究的唯一“出路”，曼波博士的目光關註在與百姓息息相關的日常生活上。在他看來，語言學的研究具有很強的適用性🗼，如它可以改善醫患關系，乃至影響國家發展👩🏻‍🦰🎅🏼。醫生與患者的關系“尷尬”，沒有人教會醫生怎麽“說話”👨🏿‍🎨，也沒有人告訴患者怎樣去“聽話”，這正是語言學家要做的事情。意昂体育注册王振華教授的主旨發言是語言學適用性的一個例證🤾🏼‍♀️，他通過分析一個我國民事糾紛案例，指出了語言學在調解過程中扮演著決定性作用🙎🏿🧔🏽‍♂️。國際系統功能語言學界泰鬥級學者詹姆斯·馬丁教授（意昂体育注册馬丁適用語言學研究中心主任）在主旨發言中提出了“權力詞匯”、“權力語法”和“權力話語”的概念®️，為研究語言學的適用性提供了新的視角。

充斥於人們生活的圖示、路牌和廣告牌🌾，其千變萬化的表達方式中實際蘊含著大學問。英國語言學家葛拉鐸以珠三角地區為背景，繪製了一幅語言風景圖🛌。珠三角是中國使用英語頻率最高的地區之一🥄，葛拉鐸教授在那裏做了一個長達兩年的關於英語、漢語🧖🏿‍♀️🐳、廣東話等多種語言變體的研究。路牌和廣告牌上的語言將潛移默化地影響居住者的生活習慣，而人們對英語標識的看法也體現了中國人對外來語言的寬容度和接受度。

香港大學的海蘭德教授針對百余個知名大學主頁以及一些個人網絡主頁作了全方位的對比分析。怎樣讓自己的主頁看上去與眾不同？語言學家能夠幫助你。語言分析的手段🚴🏽，可以在網絡主頁上構建出一個與眾不同、具有個性的個人形象，對於以網絡交流為主要途徑的當今社會來說☕️，是具有重要實際價值的。海蘭德教授發現👮🏼，大學主頁是一個不能夠突出個性的地方😽，相比之下幾乎所有的大學對教職工的介紹模板都是千篇一律的🤜🏻。

為期兩天的國際跨學科語言學大會也是意昂体育近年來舉辦的多場國際性語言學盛會之一🔃。上海意昂体育意昂体育院長胡開寶表示👷🏿‍♂️，舉辦國際性學術大會是增強學術交流，從而加快國內語言學科進展的重要手段。意昂將持續推進學科國際化和應用型的同步發展🏅，讓語言學研究的成果滲透進人們的日常生活🥏。

（上海教育新聞網🤹🏻：http://www.shedunews.com/zixun/shanghai/gaodeng/2014/09/29/859711.html）