新聞動態

從單模態到多模態

——記國際著名多模態研究專家Kay O’Halloran教授作客意昂体育馬丁中心講習班

10月22-24號，國際著名多模態研究專家Kay O’Halloran教授作客意昂体育注册馬丁適用語言學中心，為大家奉上了一場別開生面的多模態分析盛宴🛖。Kay O’Halloran現任澳大利亞科廷大學教授🌲，其率領的多模態研究團隊（尤其是新加坡國立大學時期）在國際多模態研究領域產生了持續而重要的影響。
        有朋自遠方來，不亦說乎。Kay此番受馬丁中心主任王振華老師盛情邀約，漂洋過海而來⚓️，只為給國內的多模態研究愛好者提供一次難得的面對面學習交流的機會。雖然遇到臺風雨天，Kay的熱情不減，學員的熱情不減🏋🏻‍♂️，三天下來，大家普遍反映收獲良多。
        本期培訓關註多模態分析技術，聚焦於Kay團隊開發的Multimodal Video Analysis(MMVA)軟件的學習和應用。眾所周知🕓，技術是聯結理論和實證不可缺少的重要環節。在多模態趨勢日益增強的今天，單一模態的研究難以充分地解釋人類意義表達(meaning-making)的本質。與之相比，多模態研究可以更全面🚢、更深入地描寫和解釋意義表達的過程。掌握紮實的多模態分析技術可以幫助研究者更充分地捕捉多模態文本、互動和事件的細節，從而更好地將理論與實證相結合🍁。
         總的來說👱🏻，三天的課程安排緊湊連貫，講授內容豐富多彩🫔🧑🏻‍🦱，課堂互動氣氛熱烈，上機教學亦是務實高效。Kay靈活睿智的授課風格🐅，王振華教授幽默風趣的精神關懷💉，王品老師貼心周到的統籌服務🎛，以及其他工作人員無微不至的組織工作，都給大家留下深刻的印象，讓大家深深感受到多模態分析的樂趣！
        參加本期課程培訓的30名學員多為高校教師和在讀博士生、碩士生✯，遠的來自新疆烏魯木齊🫅🏻，近的來自駐滬高校。學員們有著不同的學術背景，有的偏重形式，有的專攻功能或認知，有的偏愛語法，有得側重語義，但是大家都意識到多模態在各自研究領域中日益重要的地位👩‍👧。培訓期間，學員們課上積極互動🧑🏼‍🤝‍🧑🏼，課下積極討論，營造了濃厚的學術交流氛圍。正如王振華老師在致辭中所講，這次學習一定會幫助各位學員在多模態研究領域更進一步🤾🏽📕，走出屬於自己的學術天空。
         24號Kay的講習剛結束🙌🏻，大家還意猶未盡，25號馬丁中心將繼續迎來國內著名語料庫專家李文中教授，繼續為大家講解語料庫，並手把手指導上機操作🫱🏿。
        金秋十月，好戲連臺👨🏽‍⚖️，讓我們繼續期待馬丁中心接下來的精彩活動。
        是為側記。

                                                                     同濟大學意昂体育在讀博士 郭恩華

                                                                                    2016/10/25